rssLink RSS for all categories
 
icon_blue
icon_green
icon_green
icon_orange
icon_red
icon_green
icon_green
icon_orange
icon_red
icon_red
icon_green
icon_green
icon_green
icon_blue
icon_orange
icon_red
icon_green
icon_blue
icon_red
icon_red
icon_green
icon_red
icon_red
icon_blue
icon_orange
icon_green
icon_green
icon_red
icon_green
icon_blue
icon_green
icon_red
 

FS#37842 — SBG - HTA

Attached to Project— Datacenters
Incident
Strasbourg
CLOSED
100%
Résumé : Le site de Strasbourg subit actuellement une perte de son alimentation électrique principale. Les systèmes de secours ont pris la relève et nous travaillons avec l'exploitant du réseau pour basculer sur l'alimentation de secours.
Début : 03/avril/19 11:12 UTC+2
Baie : All SBG
Impact : Aucun
Fin : 03/avril/19 16:40 UTC+2

Summary : The Strasbourg site is currently experiencing a loss of its main power supply. Backup systems have taken over and we are working with the network operator to switch to backup power.
Start : 03/april/19 11:12 AM UTC+2
Rack : All SBG
Impact : None
End : 03/april/19 4:40 PM UTC+2

Date:  Wednesday, 03 April 2019, 16:41PM
Reason for closing:  Done
Comment by OVH - Wednesday, 03 April 2019, 11:46AM

Le site est passé sur son alimentation principale de secours. Tous les groupes électrogènes restent disponibles et nous sommes en relation avec l'exploitant du réseau afin de déterminer la cause de l'indisponibilité de notre alimentation principale normale.
Des investigations sont en cours sur le réseau du distributeur d'énergie.

The site has switched to its main emergency power supply. All generators remain available and we are in contact with the grid operator to determine the cause of the unavailability of our normal main power supply.
Investigations are underway on the energy distributor's network.


Comment by OVH - Wednesday, 03 April 2019, 11:56AM

La coupure est survenue suite à des travaux de génie civil sur le domaine public. le distributeur de réseau met tout en œuvre pour rétablir la configuration normale rapidement.

The outage occurred following civil engineering work on the public domain. The network distributor is doing everything possible to restore the normal configuration quickly.


Comment by OVH - Wednesday, 03 April 2019, 15:10PM


Le distributeur d'électricité est en cours de réparation de notre arrivée électrique normale.

The electricity distributor is in the process of repairing our normal electrical supply.


Comment by OVH - Wednesday, 03 April 2019, 16:39PM


Les réparations sur le réseau électrique sont terminées. Tout est rentré à la normal.

Repairs to the power grid have been completed. Everything's back to normal.